Edito to the second (and last) edition of LVC for the 2019/2020 Academic year of the College of Europe in Bruges.
Dear Arendters,
This edition is an opportunity to look back at what has been achieved by La Voix du Collège during this year. We are happy to end the academic year with our second edition, focusing on a theme that is directly related to us: European Identity, in the European Union, and beyond, as perceived internally and externally.
Le questionnement initial concernant ce concept est évidemment sa définition: qu’est-ce que l’identité européenne ? En effet, elle n’est pas définie ni juridiquement, ni politiquement, même si des valeurs européennes sont proclamées à l’article 2 du Traité sur l’Union européenne.
The new Commission emphasized the necessity to develop the European identity through M. Vice President Margaritis Schinas’s portoflio, Commissioner for Promoting our European Way of Life. Also, the Rule of Law crisis known by some Member States, as Poland and Hungary, shows the necessity to clarify what the values of the European Union are, who is in charge of defending them, and with which tools.
Aussi, les perspectives d’élargissement à l’horizon 2025, ainsi que l’ouverture des négociations d’accession avec l’Albanie et la Macédoine du Nord, marquent le besoin de définir clairement l’identité de l’Union que ces États souhaitent rejoindre.
As young Europeans, our duty in building the European Union will also be to participate in giving a definition, or a redefinition of what European identity is. 2020 is the beginning of a new era which will give new perspectives to the European project. Ce sujet actuel constitue donc le fil rouge de notre deuxième édition et marque aussi l’aboutissement d’un projet qui vient clôturer une année académique riche en émotions.
Indeed, to be European is also what we lived and built this year at the College. It is to live together with different cultures, different ways to study, to party, and still manage to fit a techno night in all of that reggaeton. It is to stay united in diversity, even during Covid-19, even when all of the bars and restaurants in Bruges are closed, even when there are courses on bank holidays, even when a residence almost burns down. And even though such a ‘vivre-ensemble’ is not exempt of its conflicts and frictions, it is at the image of the objectives and constraints of the construction of a European citizenship.
Être européen c’est être solidaire, c’est aller chercher des spaghettis bolognaises à la cantine pour nos copains en quarantaine, c’est passer ses notes de cours à ceux qui ont plus de mal à se lever un samedi matin, c’est cuisiner tous ensemble un dimanche et toujours avoir quelqu’un avec qui prendre un café pour procrastiner à la bibliothèque. Être européen c’est aussi être ouvert, heureux de vivre et surtout de vivre ensemble, lors de dîners à la résidence, autour d’un verre (ou deux) au Barco, à la Cave ou à 15h en pleine National Week, sur un terrain de foot avec le FC Traquenard, en écoutant les reprises des Nightwatchers, en dégustant les mets nationaux collés-serrés à la cantine, ...
It was a great pleasure and honour for LVC to be present this year and to lift the student’s voices of the Hannah Arendt Promotion, a truly great promotion.
See you all on Webex for the virtual ceremony on the 26th with your fanciest outfits,
Sincerely,
Clara Muller and Mélanie Carrère-Fontana.
Comments